Legal

Ownership of the website

The present website is the property of Vieux Château Certan, the head office of which is located at Pomerol - 1, route de Lussac 33500 Pomerol - France
The publication is managed by Alexandre Thienpont.

User’s rights and obligations

- The user of the present website recognises that he or she possesses the necessary ability and means to access this website, use it, and after having checked that the computer configuration used contains no virus and that it is in perfect working order.

- In compliance with the provisions of the law of 6^th January 1978 relative to Information technology, files and freedoms, the automated processing of nominative data made from this website comply with the recommendations of the National Commission for Information Technology and Freedoms (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL)).

- The user is in particular informed, in compliance with this law, that the information that he or she gives on the website is necessary in order for his or her request to be answered, and is solely for the use of Vieux Château Certan, the manager of the processing.

- The user is informed that he or she has a right of access and rectification relating to the data concerning him or her at Vieux Château Certan, the head office of which is located at Pomerol - 1, route de Lussac 33500 Pomerol - France

Use of the website’s data

- The users of the present website are required to respect the provisions of the law relating to information technology, files and freedoms, the breach of which is liable to penal sanctions. They must in particular refrain from, since this concerns nominative data which they access, any collection, any intentional misuse, and in a general way, any act likely to infringe people’s privacy or harm their reputation.

- The general structure, as well as the software, texts, animated or non-animated images, its know-how, and any other elements making up this website, are the sole property of Vieux Château Certan.

- Any total or partial representation of this website by any means whatsoever, without the express authorisation of Vieux Château Certan, is forbidden and would constitute an infringement punishable under articles L.335-2 and those following of the Intellectual Property Code.

- Any total or partial reproduction of the logos, carried out from the elements of the website without the express authorisation of Vieux Château Certan is therefore forbidden, pursuant to article L.713-2 of the Intellectual Property Code.

Note

Excessive alcohol consumption is harmful for your health. Drink responsibly.

Credits

Design, creation, integration and hosting
Exalto
Le Roof
6 rue René Martrenchar
33150 CENON
www.ex-alto.com

Photography:

Philippe Roy,

François Poincet